Nel punto più tranquillo e solare di Salsomaggiore, immerso nel verde a pochi passi dal centro e dal palazzo dei congressi, sorge l'hotel Azzurra, ottima struttura completamente rinnovata. E' dotata di ampio parcheggio, terrazza panoramica, solarium per il periodo estivo, ascensore e servizi per disabili ed è in grado di ospitare gruppi fino a 25 / 30 persone Le camere sono accoglienti e dotate di doccia, servizi privati, phon elettrico, telefono, aria condizionata, TV color. Offriamo inoltre il servizio navetta per gli stabilimenti termali.

RISTORANTE "LA BELLA VITA" All'interno dell'hotel Azzurra si può trovare un elegante e romantico angolo riservato al ristorante "La bella vita" curato direttamente dai proprietari che saranno in grado di stuzzicare l'appetito con le specialità culinarie che si trovano sul menù a la carte.
Si parla inglese,francese,tedesco.
Aperto tutto l'anno.

Hotel Azzurra is situated in the most quiet and brightest corner of Salsomaggiore.Close to the city centre and the "Palazzo dei congressi", (centre of international meetings and conferences) the hotel is surrounded by gardens and parks. The building has just been completely renewed and therefore a big parking place and terrace with panoramic view are at customers'service. It is possible hence to enjoy the hot and sunny italian weather in the best way provided
disabled (max groups of 25-30 persons) are welcomed:can be used to go to the rooms. Rooms are all with shower, private bathroom, hairdryer, telephone, air conditioning and TV. Free bus connection to Thermal stabiliments.

RESTAURANT "LA BELLA VITA" In the same building is the romantic and elegant restaurant "La bella vita" (same owners too).
Everybody's taste will be fulfilled! English, french and German are spoken.
Open the whole year

Hotel Azzurra liegt im Zentrum von Salsomaggiore,nicht weit von "palazzo dei congressi" (berühmt für Internationales Kongresse),aber in einer Grünanlage. Kürzlich Privaten Parkplatz und panoramischen Terrasse im Sommer. Zimmer sind gemütlich und einschliessich der Dusche,der Toilette, des Telefons, des Fernsehapparat, des Air-conditioning und des Fönes. Kostenloser Autobus zur Thermaliquelle.Das Hotel verfügt über einen Fahrstuhl, so dass der Zutritt für die Leute mit Handikap einfach ist (gruppen mit 25-30 personen)

RESTAURANT "LA BELLA VITA" Beim das Hotel befinded sich das romantisches und elegantes Restaurant "La bella vita". Die Spezialitäten werden sicherlich Jeden Gaumen befriedigen.
Ganz jahr offen Wir sprechen Englisch, Deutsch und Französisch.